중국어 护照 여권, 蒦(자 확), 召(부를 소)의 한자 자원 분석 HSK2급

이번에는 HSK2급 중국어 단어 护照 [hùzhào] 여권과 기본 구성자인 蒦(자 확), 召(부를 소)의 한자 자원을 분석하여 포스팅합니다.

护照 [hùzhào]… 여권

护照 [hùzhào]… 여권. (출장·여행·화물 운송 따위의) 증명서. (→执照(儿), 签证), (=护票) 护 [hù] 지킬 호 번체 護… 지키다. 보호하다. 호위하다. 수호하다. 비호하다. 감싸 주다. 성(姓). 직역하면 ‘조회(照)를 돕는(護) 물건’이라는 뜻인데. 여권이란 말 그대로 그 사람의 신원 조회를 할 때 필요한 물건이기 때문이다.

护 [hù] 네이버 중국어 사전 바로가기

護(도울 호) = 言(말씀 언) + 蒦(자 확) 간체자 护

蒦(자 확) = 艹(초두머리 초) + 隻(외짝 척)

護 도울 호 자원 분석 1
蒦(자 확) 자는 새의 발목을 붙잡는 순간을 나타내었는데, 후에 풀(艹) 꼴이 추가되어 수리 부엉이(萑)의 발목을 손(又)으로 재빠르고 날쌔게 붙잡으려고 새와 떨어진 거리를 헤아린다는 의미에서 ‘재다(蒦)’라는 뜻이 됩니다. 그러니 재빠르게 붙잡으려고 거리를 재고 있는 말을 나타내는 호(護) 자는 말(言)이 있는 곧이곧대로 재빠르게 붙잡아 재서(蒦) ‘보호하다․지키다(護)’라는 뜻이 됩니다. 그리고 호(護) 자는 보호하거나 지키는 행위가 대상을 돕거나 통솔하는 행위이므로 ‘돕다․통솔하다’라는 뜻이 됩니다.

護 도울 호 자원 분석 2
護(도울 호)는 말씀 언(言)과 풀 초(艹), 새 추(隹)와 또 우(又)로 짜여 있다. 言을 제외한 나머지 부분은 부수가 의미하는 것과는 달리 萑는 아직 잘 날지 못하는 작은 새가 놀라 두리번거리는 모양인데, 어미 새가 발(又)로 감싸 안고서 다정다감(多情多感)한 지저귐(言)으로 어르는 모습에서 보호한다는 의미가 나왔다.

護 도울 호 자원 분석 3
護(도울 호)자는 ‘보호하다’나 ‘돕다’라는 뜻을 가진 글자이다. 護자는 言(말씀 언) 자와 蒦(자 확) 자가 결합한 모습이다. 蒦자는 풀숲에 있는 새를 손으로 잡는 모습을 그린 것이다. 이렇게 새를 잡는 모습을 그린 蒦자에 言자를 결합한 護자는 ‘말로 붙잡다’라는 뜻으로 만들어졌다. 여기서 말로 붙잡는다는 것은 안타까운 상황에 놓여있는 사람을 보살피고 돕는다는 뜻이다. 그래서 護자는 ‘보호하다’나 ‘돕다’와 같이 누군가의 안전을 지킨다는 뜻으로 쓰이고 있다.

護(도울 호) 네이버 한자 바로가기

獲 (얻을 획) = 犭(개 견) + 蒦(자 확) 간체자 获

獲자는 ‘얻다’나 ‘붙잡다’라는 뜻을 가진 글자이다. 獲자는 犬(개 견)자와 蒦(자 확) 자가 결합한 모습이다. 蒦자는 풀숲에 있는 새를 손으로 잡는 모습을 그린 것으로 ‘얻다’나 ‘붙잡다’라는 뜻을 갖고 있다. 이렇게 새를 붙잡는 모습을 그린 蒦자에 犬자가 더해진 獲자는 개를 풀어 풀숲에 있는 새를 잡는다는 뜻으로 만들어졌다. 그래서 의미상으로만 보면 蒦자나 獲자는 큰 차이가 없다. 다만 蒦자는 단독으로는 쓰이지 않는다.

獲 (얻을 획) 네이버 한자 바로가기

获 [huò] 얻을 획 번체 獲… 잡다. 붙잡다. 얻다. 획득하다.

获 [huò] 네이버 중국어 사전 바로가기

照 [zhào] 비출 조 = 昭(밝을 소) + 灬(불 화)

照(비출 조) 도울 호 자원 분석 1
照(비출 조)의 구성은 밝을 소(昭)와 모닥불의 불꽃을 상형한 불 화(灬火)로 이루어졌다. 昭(소)는 태양을 본뜬 해 일(日)과 부를 소(召)로 구성되었는데, 召(소)는 입 구(口)와 소리요소인 칼 도(刀)로 짜여있다고 하지만 여기서 刀(도)는 손의 모양이 변형된 것이다. 즉 召(소)는 입(口)으로 소리쳐 부르고 손바닥(刀)을 연신 안으로 굽히며 오라는 신호다. 이에 따라 昭(소)는 환하게 빛나는 태양(日)을 불러들였다(召)는 데서 ‘밝다’ ‘빛나다’는 뜻을 지니게 되었다. 따라서 照(조) 자는 인위적으로 횃불이나 모닥불(灬)을 피워 어둠을 밝힌다(昭)는 데서 ‘비추다’ ‘환하게 밝히다’는 뜻을 지니게 되었다.

照(비출 조) 도울 호 자원 분석 2
照(비출 조)자는 ‘비추다’나 ‘밝다’라는 뜻을 가진 글자이다. 照자는 火(불 화) 자와 昭(밝을 소) 자가 결합한 모습이다. 그러나 照자의 금문을 보면 단순히 횃불을 들고 있는 모습과 召(부를 소) 자가 결합되어 있었다. 여기서 召자는 발음역할을 한다. 소전에서는 횃불을 들고 있는 모습이 炅(빛날 경) 자로 바뀌게 되었고 해서에서는 昭자와 火자가 결합한 照자가 ‘비추다’를 뜻하게 되었다.

照(비출 조) 도울 호 자원 분석 3
照(비출 조)자는 날일(日)과 불화(火(=灬)가 합쳐서 불어(늘어) 난(召) 상태로 비치다, 밝다, 견주어서 분명하게 보다라는 의미가 있다. 일어난 일을 분명하게 뒷받침해주는 증거라는 의미도 있다. = 燳昭(밝을 소) = 日(날 일) + 召(부를 소) 빛(日)이 불어난(召) 상태. 밝다, 분명하다. 昭詳(소상) 昭[zhāo]… 명백하다. 환하다. 현저하다. 옛 종묘(宗廟)의 순서. [시조묘(始祖廟)를 가운데로 하여 왼쪽이 ‘昭’, 오른쪽이 ‘穆’ 임]

비치다. 비추다. 빛나다. (거울 따위에) 비추다. (사진·영화를) 찍다. 촬영하다.

昭 [zhāo] 네이버 중국어 사전 바로가기

招(부를 초) = 扌(손 수) + 召(부를 소)

召(부를 소)는 축문을 읽는 모습

召는 (人 -> 刀)과 축문을 담은 그릇(口)이 합쳐진 모양으로 축문을 읽고 있는 모습의 글자이다. 人자는 刀와 갑골문이 비슷하여 종종 刀로 변형되는데 召의 刀도 에서 人자 모양에서 변형된 것이다. 召에서 人은 신의 형상으로 召는 신이 내려와 주기를 바라며 축문을 읽는 것을 의미한다. 신을 부른다, (어떤 일을) 초래하다, 청하다 등의 의미가 있다. 신이 응답해서 내려오는 모양이 各이다. 모든 일이 잘 풀리 때는 신을 굳이 찾지 않지만 근심이 있거나 마음이 무겁고 슬플 때 신을 찾으므로 슬프다는 의미도 있고 멀리 있는 신을 부르기 위해서 축문을 높이 드는 것에서 멀다, 높이 들다의 의미가 있다. 사람과 신을 잇기 위해서 신을 부르는 것이므로 ‘잇다’라는 의미도 있다.

招(부를 초) 도울 호 자원 분석 1
招(부를 초)의 구성은 손 수(扌)와 부를 소(召)로 짜여 있다. 召는 입 구(口)와 소리요소인 칼 도(刀)로 짜여있다고 하지만 여기서 刀는 손을 의미한다. 따라서 입(口)으로 소리쳐 부르고 손바닥(刀)을 연신 안으로 굽히며 오라는 신호다. 본디 소(召)가 부른다는 의미였으나 이를 보다 강조하기 위해 손 수(扌)를 더하여 그 뜻을 더욱 강조하였다.

招(부를 초) 도울 호 자원 분석 2
招자는 ‘부르다’나 ‘손짓하다’라는 뜻을 가진 글자이다. 招자는 手(손 수)자와 召(부를 소) 자가 결합한 모습이다. 召자에는 이미 ‘부르다’라는 뜻이 있다. 하지만 여기에 다시 手자를 더한 것은 손짓하며 누군가를 부른다는 뜻을 표현하기 위해서였다.
무언가를 부르는(召) 손동작(扌)에서 부르다, 구(求)하다는 의미를 나타내고 누군가 부르면 가야하는 것은 얽매어 있는 것이므로 얽매이다. 부르는 손동작에서 흔들리다, 움직이다, 높이 들다 등의 의미로 파생.

招(부를 초) 네이버 한자 바로가기

招 [zhāo]부를 초 … 손짓하다. (손을) 흔들다. 모집하다. 불러 모으다. [광고나 통지의 방법으로 사람을 모으다] (좋지 않은 사물을) 끌어들이다. 달라붙다.

招 [zhāo]부를 초 네이버 중국어 사전 바로가기

超(넘을 초) = 走(달릴 주) + 召(부를 소)

超(넘을 초)는 누군가가 멀리서 부르니(부를 소: 召) 장애물 등을 넘어 달려간다(달릴 주: 走)는 데서 ‘뛰어넘다’는 뜻을 지니게 되었답니다.
超자는 ‘뛰어넘다’나 ‘빠르다’라는 뜻을 가진 글자이다. 超자는 走(달릴 주)자와 召(부를 소) 자가 결합한 모습이다. 召자는 旨(맛있을지) 자와 마찬가지로 수저를 입에 가져다 대는 모습을 그린 것이다. 그러니 召자가 ‘부르다’라는 뜻을 가지게 된 것도 밥을 먹도록 누군가를 부른다는 뜻이다. 超자는 이렇게 ‘부르다’라는 뜻을 가진 召자와 走자가 결합한 것으로 누군가의 부름에 재빨리 달려가는 모습을 표현한 글자이다.
召(넘을 초)는 멀리 있는 신을 부르면서 신을 부르는 것은 인간이 한계에 맞닥뜨렸을 때 한계를 넘고자 하는 것이므로 走와 합쳐서 뛰어넘다, 멀다, 지나가다, 빠르다를 의미하고, 한계에 맞닥뜨린 상황은 슬프므로 슬프다는 의미가 있다.

超(넘을 초)네이버 한자 바로가기

超 [chāo] 넘을 초 … 넘다. 초과하다. 넘어서다. 초(super). [‘훨씬 뛰어난’ ‘규정·범위를 벗어난’ ‘초월한’ 등의 뜻] (어떤 범위·한계를) 넘다. 벗어나다.

超 [chāo] 네이버 중국어 사전 바로가기

柖(흔들릴 소) = 木(나무 목) + 召(부를 소)

손을 흔들어 부르듯(召) 나무(木)가 흔들리는 모양

柖(흔들릴 소) 네이버 한자 바로가

柖 [sháo]… 나무가 흔들리는 모양. 과녁.

柖 [sháo] 네이버 중국어 사전 바로가기

怊 (슬퍼할 초) = 忄(마음 심) + 召(부를 소)

신을 부르고 싶을 정도의 마음 상태. 슬퍼하다.

怊 (슬퍼할 초) 네이버 한자 바로가기

怊 [chāo] 슬퍼할 초… 슬퍼하는 모양. 슬퍼하며 원망하는 모양.

怊 [chāo] 네이버 중국어 사전 바로가기

詔 (조서 조/소개할 소) = 言(말씀 언) + 召(부를 소)

言(말씀 언)과 召(부르다)가 합쳐져서 말하다, 고하다를 의미하고 임금이 부르는 명령인 조서를 의미한다. 또한 사람과 사람을 잇는 것은 소개를 의미. 詔書(조서) 密詔(밀조) 詔介(소개)

詔 (조서 조/소개할 소) 네이버 한자 바로가기

诏 [zhào] 조서 조/소개할 소 번체 詔… 가르쳐 지도하다. 천자의 명령. 조서

诏 [zhào] 네이버 중국어 사전 바로가기

紹(이을 소/느슨할 초) = 糹(가는 실 멱) + 召(부를 소)

召에 잇다라는 의미가 있는데 糸를 추가하여 잇다라는 의미를 강조. 詔와 마찬가지로 소개하다는 의미가 있다.
紹介(소개)

紹(이을 소/느슨할 초) 네이버 한자 바로가기

绍 [shào] 이을 소/느슨할 초 번체 紹 … 이어받다. 계승하다. 소개(하다). (=佋) 저장(浙江) 성 사오싱(紹興) 시의 준말.

绍 [shào] 네이버 중국어 사전 바로가기

沼(못 소) = 氵(물 수) + 召(부를 소)

물(氵)이 불어나서(召) 만들어진 연못.

沼(못 소) 네이버 한자 바로가기

沼 [zhǎo] 못 소… 소. 늪. (→水池(子))

沼 [zhǎo] 네이버 중국어 사전 바로가기

아래 글자들도 召자가 사용된 글자들인데 사용빈도가 높지 않으므로 참고만 하시길 바랍니다.

岹 (산이 높은 모양 초)
산이 불어나서(召) 만들어진 높은 산

岧(산 높을 초)
산이 불어나서(召) 만들어진 높은 산

弨(시위 느슨할 초)
시위가 불어(늘어)난(召) 상태

炤(밝을 소/비출 조)
빛이 불어(늘어)난(召) 상태. 밝다, 환히 보이다.

迢(멀 초)
멀리 있는 신을 부르는(召) 것에서 멀다.

牊(평상 소)
片 (조각편)은 부수 이름과 달리 실제 의미는 넓고 두꺼운 나무판을 의미한다. 召의 크다는 의미를 강조

玿(아름다운 옥 소)
사람들의 이목을 불러들일 정도로 아름다운 옥 韶(아름다울 소)
순임금이 부는 퉁소소리를 듣고 봉황이 모여들었다는 의미에서 풍류이름이라는 의미가 있다.

貂(담비 초)
동물의 일종인 ‘담비’를 뜻하며, 삼국지연의에서 왕윤의 수양딸로 등장해 동탁과 여포 사이를 이간질시킨 초선(貂蟬)의 이름에 이 글자를 썼다.