중국어 HSK6급 단어 剥削, 录(기록할 록)과 肖(닮을 초) 한자 자원 분석

이번 포스팅은 착취하다 뜻의 중국어 剥削 [bōxuē] 그리고 录(기록할 록)과 肖(닮을 초)가 들어간 한자들의 자원을 살펴보겠습니다.

剥削 [bōxuē]… 착취(하다).

剥(벗길 박 剝) = 录(기록할 록 = 彔) +刂(칼 도)

칼(刂 = 刀)로 사물의 표면을 벗겨내는 것(录)이 剥이다. 과일 껍질을 벗기다, 깎다 할 때 [bāo]로 그 외에는 [bō]로 소리 낸다. 彔는 우물물을 퍼 올리는 모습에서 전체에서 일부를 떠내는 의미를 내포하고 있고 刂를 추가하여 칼로 껍질을 얇게 벗기는 것을 의미.

중국어 HSK6급 단어 剥削, 录(기록할 록)과 肖(닮을 초) 한자 자원 분석

录(기록할 록) = 彐(돼지 머리 계) + 氺(물 수)
彔(기록할 록) = 彑(돼지 머리 계) + 氺(물 수)

录과 彔은 같은 글자로 두레박 우물의 도르레 근처에 물이 넘치는 모양을 표현한 글자.

录과 彔의 윗부분 십자가 모양은 우물 꼭대기에 고정된 도르래이고 아랫부분은 두레박으로 물을 퍼 올리는 모양을 나타낸다. 또한 淥(거를 록), 漉 (거를 록)의 초문으로서 두레박을 끌러 올릴 때 물이 넘쳐흐르는 모양에서 천으로 즙을 짜내는 것을 의미한다. 두레박 본뜻은 사라지고 ‘새기다’의 의미만 남아있다. 두레박에 담은 물의 근원은 우물물이므로 본래, 근원의 의미로 파생되었다.

剥 [bō] 벗길 박 … 박괘. 역경(易經)의 괘명(卦名).(가죽이나 껍질을) 벗기다.

剥 [bō] 벗길 박 네이버 중국어 사전 바로가기

綠(초록빛 녹 绿) = 纟(실 사) + 录(기록할 록)

푸를 綠(록)은 가는 실 사(糸)와 나무 깎을 록(彔)으로 구성되었다. 糸(사)는 가느다란 실을 감아 놓은 실타래를 본뜬 상형글자다. 彔(록)은 천으로 싼 주머니(彑)에서 물방울(氺)이 뚝뚝 떨어지는 모양으로 그려져 있다. 아마도 나무의 껍질을 벗겨내 삼베와 같은 천으로 만든 주머니에 넣고서 즙을 짜내는 모양이다. 이때 나오는 즙이 초록색을 띤 것이었으리라. 따라서 綠(록)의 전체적인 의미는 나무의 푸르른 껍질을 벗겨 주머니에 넣고 즙(彔)을 내어 실타래나 천(糸)에 물을 들이니 그 색깔이 초록빛이어서 ‘푸르다’는 뜻이 생겨났다.

绿 [lǜ] 초록빛 록 번체 綠… 초록색. 풀색. 푸르다.

绿 [lǜ] 네이버 중국어 사전 바로가기

錄(기록할 록) = 金(쇠 금) + 彔(새길 록)

錄(기록할 록)의 구성은 쇠 금(金)과 기록할 록, 나무 깎을 록(彔)으로 이루어져 있다.
金(금)은 주물을 할 때 쓰이던 거푸집(亼)과 녹인 쇳덩이(土와 丷)를 상형한 것임을 알 수 있다. 그러나 대부분 소리요소인 금(今)의 생략형에다 흙(土)에 덮여 있는 두 덩어리(丷)의 금을 나타낸 형성글자로 보는 경향이 많은데 금문을 고려하지 않은 탓이다. 금(金)이라는 글자가 만들어진 시기는 상나라 이후 선진시대 청동기문화가 활발하게 꽃피던 때로 ‘황금’을 의미한다기보다는 청동(靑銅)을 뜻했는데, 후대로 오면서 모든 쇠를 아우른 금속의 대표명사가 되었다.

彔(록)은 천으로 싼 주머니(彑)에서 물방울(氺 = 水)이 뚝뚝 떨어지는 모양으로 그려져 있다. 아마도 나무의 껍질을 벗겨내 삼베와 같은 천으로 만든 주머니에 넣고서 즙을 짜내는 모양이다. 한편으로는 나무의 껍질을 氺자모양으로 파내고 수액을 받는 모양으로도 보인다. 따라서 錄(록)의 전체적인 의미는 청동기시대에는 청동(金)으로 제기와 같은 그릇이나 솥을 주조할 때는 반드시 글자와 같은 명문을 새겨(彔) 넣은 데서 ‘기록하다’ ‘새기다’의 뜻이 발생했다.
錄(기록할 록)자의 또 다른 해석으로 彔는 우물에서 퍼 올린 물로서 ‘취하다’의 의미를 내포하고 있고 金 을 추가하여 마음에 담아두는 것, 마음속에 기록하는 것의 의미에서 ‘기록하다’를 의미한다.

录 [lù] 기록할 록 번체 錄… 기록하다. 기재하다. 쓰다. 베끼다. (신호·음 따위를) 보존하다. 녹음[녹화]하다.

录 [lù] 네이버 중국어 사전 바로가기

祿(녹봉 록) = 示(보일 시) + 彔(새길 록) 간체자 禄

祿(녹봉 록) 자원 분석 1

彔는 우물에서 퍼 올린 물로서 ‘취하다’의 의미를 내포하고 있고 示를 추가하여 신이 부여한 내가 취할 몫으로서 ‘복’을 의미하고 전하여 나라에서 부여한 ‘녹, 봉급’을 의미한다.

祿(녹봉 록) 자원 분석 2

祿자는 ‘행복’이나 ‘봉급’이라는 뜻을 가진 글자이다. 彔자는 보자기에 염료를 넣어 짜는 모습을 그린 것이지만 여기서는 발음역할만을 하고 있다. 祿자의 본래 의미는 ‘복(福)을 내리다’였다. 제사를 지냄으로써 신이 나에게 복을 내려준다는 의미인 것이다. 하지만 후에 祿자는 관리의 ‘봉급’을 뜻하게 되었는데, 이는 나라님이 주는 봉급을 신이 복을 주는 것에 비유했기 때문이다.

祿(녹봉 록) 자원 분석 3

祿(녹봉 록)의 구성은 보일 시(示)와 나무 깎을 록(彔)으로 이루어졌다. 示(시)는 제사를 지내기 위한 제단을 본뜬 상형글자인데, 자형 상부의 一(일)은 조상신이나 천신에게 올린 제물을, 가운데 자형(丅)은 제단을, 그리고 좌우로 삐친 자형(八)은 제물에서 흘러나온 피를 의미하는 것으로 본다. 彔(록)은 살아있는 나무를 깎는다는 의미가 담겨 있으며 따라서 祿(록)의 전체적인 의미는 밤나무를 깎고 다듬어(彔) 만든 위패를 제단(示) 위에 모시고 제사를 지내면 조상신으로부터 ‘복’이 내린다는 뜻이 담겨 있다.
위패(位牌)는 죽은 사람의 이름을 적어 그의 혼을 대신한다는 상징성을 갖는 나무 조각으로 밤나무를 깎아 만들며, 신주(神主) 또는 목주(木主)라고도 한다. 밤나무를 사용하는 이유는 시조의 영적기운이 계속해서 이어짐을 상징한다. 즉 씨앗으로 심은 씨밤은 싹을 틔워 성장한 뒤에도 썩지 않고 나무가 죽을 때까지 그대로 남아있기 때문이다.

禄[lù] (녹봉 록) … 관리의 봉급. 녹. 녹봉. 행복. 복. 성(姓).

禄 [lù] 네이버 중국어 사전 바로가기

碌 (푸른돌 록)= 石(돌 석) + 彔(새길 록)

돌에 이끼가 끼어 푸른빛을 띠는 돌

碌 [lù] 푸른 돌 록… (사람이) 평범하다. 평범한 모양. 일이 번잡하다. (쓸데없이) 바쁘다.
碌 [lù] 네이버 중국어 사전 바로가기

氯 [lǜ] 염소 록

氯 [lǜ] 염소 록 … (화학) 염소(chlorine, Cl). (→卤素) 염소 가스의 색깔이 황록(綠)색인 것에서 록(彔) 자를 써서 氯가 되었다.

氯 [lǜ] 네이버 중국어 사전 바로가기

淥 (거를 록) = 氵(물 수) + 彔(새길 록)

氵를 추가하여 액체만 따로 걸러 내는 것을 의미. 찌꺼기를 걸래 낸 ‘맑은 물’을 의미.(= 漉거를 록)

淥 (거를 록) 네이버 한자 바로가기

睩 (삼가 보는 모양 록) = 目(눈 목) + 彔(새길 록)

彔는 우물에서 물을 퍼올릴 때 도르래가 돌아 가듯 회전하는 의미를 내포하고 있고 目를 추가하여 고개를 들지 않고 눈만 굴려서 삼가 바라보는 모양을 의미.

睩 네이버 한자 바로가기

削 (깎을 삭) =刂(선칼도방 도) + 肖(닮을 초)

削 (깎을 삭) 자원 분석 1

削자는 ‘깎다’나 ‘빼앗다’라는 뜻을 가진 글자이다. 削자는 肖(닮을 초) 자와 刀(칼 도) 자가 결합한 모습이다. 肖자는 小(작을소) 자에 肉(고기 육) 자가 결합한 것으로 ‘육신이 닮다’라는 뜻을 갖고 있다. 하지만 여기에서는 고기를 작게 한다는 의미를 전달하고 있다. 削자는 이렇게 고기를 작게 다지는 것을 뜻하는 肖자에 刀자를 결합한 것으로 ‘칼(刀)로 고기(肉)를 작게(小) 다진다’는 의미에서 ‘깎다’를 뜻하게 되었다.

削 (깎을 삭) 자원 분석 2

削(깎을 삭)의 구성은 닮을 초(肖)와 칼날과 칼등의 모양을 상형한 칼 도(刂=刀)로 이루어졌다. 肖(소, 초)는 작을 소(小)와 고기 육(⺼ = 肉)으로 짜여 있다. 그 뜻은 고깃덩어리로 이루어진 몸뚱어리(肉)가 나이가 들어갈수록 점점 작아져(小) 결국에는 사라진다는 뜻이 담겨 있다. 옛사람들은 부모에 대한 효도가 극진했다. 부모님 역시 세상의 이치에 따라 해를 거듭할수록 그 몸집이 점점 작아져 노쇠해져 가는데, 자식 된 도리(道理)를 다해도 그 모습마저 닮아갈 수 없음을 안타까워했다. 不肖(불초)란 노쇠해 가는 부모님을 닮지 못한 자식의 안타까움을 담은 용어다. 따라서 削(삭)의 전체적인 의미는 뼈에 붙은 살을 조금씩(肖) 칼(刂)로 베어낸다는 데서 ‘깎아내다’ ‘줄이다’의 뜻을 지니게 되었다.

削 [xiāo] 깎을 삭… (과일 따위의) 껍질을 벗기다. 깎다. 삭감하다.

削 [xiāo] 네이버 중국어 사전 바로가기

消(사라질 소) = 氵(물 수) + 肖(닮을 초)

肖(닮을 초) = 小(작을 소) + ⺼(고기 육)

肖(닮을 초)는 작은 고깃덩어리의 상형으로 부모로부터 물려받은 작은 육신을 의미하여 ‘닮다’의 의미와 문자 그대로 ‘쇠하다, 작아지다’의 의미가 있다. 肖에서 파생된 글자들은 ‘깎다, 사라지다, 뾰족하다, 뾰족한 것으로 찌르다, 가파르다, 꾸짖다’ 등의 의미가 있다.

消(사라질 소) 자원 분석 1

消(사라질 소)의 구성은 물 수(氵)와 닮을 초(肖: 꺼질 소)로 짜여 있다. 여기서 자형의 구성요소인 물(氵)의 의미에는 ‘만물은 물에서 생겨나서 물로 돌아간다.’는 뜻이 담겨 있다고 볼 수 있다. 肖(소, 초)는 작을소(小)와 고기 육(⺼ = 肉)으로 짜여 있다. 그 뜻은 고깃덩어리로 이루어진 몸뚱어리(肉)가 나이가 들어갈수록 점점 작아져(小) 결국에는 사라진다는 뜻이 담겨 있다. 옛사람들은 부모에 대한 효도가 극진했다. 부모님 역시 세상의 이치에 따라 해를 거듭할수록 그 몸집이 점점 작아져 노쇠해져 가는데, 자식 된 도리(道理)를 다해도 그 모습마저 닮아갈 수 없음을 안타까워했다. 不肖(불초)란 노쇠해 가는 부모님을 닮지 못한 자식의 안타까움을 담은 용어이다. 따라서 消(소)의 전체적인 의미는 나이 들어 몸집(⺼=肉)이 점점 작아져(小) 결국에는 물(氵)로 돌아가 사라져 버린다는 뜻이 담겨 있다.

消(사라질 소) 자원 분석 2

消자는 ‘사라지다’나 ‘소멸하다’, ‘없애다’라는 뜻을 가진 글자이다. 消자는 水(물 수)자와 肖(작을 초) 자가 결합한 모습이다. 肖자는 ‘작다’나 ‘닮다’라는 뜻이 있다. 이렇게 ‘작다’라는 뜻을 가진 肖자에 水자가 더해진 消자는 물이 작게 부서져 수증기로 변하여 사라진다는 뜻이다. 그래서 消자는 ‘사라지다’나 ‘빠지다’라는 뜻을 가지게 되었지만, 후에 ‘약해지다’나 ‘쇠하다’라는 뜻도 확대되어 있다.
消 [xiāo] 사라질 소 … 사라지다. 없어지다. 녹다. 해소하다. 소실되다. 가라앉다. 제거하다. 몰아내다. 배제하다. 없애다. 지우다. 소일하다. (시간을) 보내다.

消[xiāo] 사라질 소… 사라지다. 없어지다. 녹다. 해소하다. 소실되다. 가라앉다. 제거하다. 몰아내다. 배제하다. 없애다. 지우다. 소일하다. (시간을) 보내다.

消 [xiāo] 사라질 소 네이버 중국어 사전 바로가기

逍(거닐 소) = 辶(쉬엄쉬엄 갈 착) + 肖(닮을 초)

逍(거닐 소)의 구성은 쉬엄쉬엄 갈 착(辶)과 닮을 초(肖)로 짜여 있다. 辶(착)의 본래자형은 辵(착)으로 가다(彳) 서다(止)를 반복하며 쉬엄쉬엄 가다는 뜻을 지닌다. 辵(착)의 자형 그대로 쓰이는 경우는 드물고 다른 글자와 합하여 새로운 글자로 불어날 때는 辶(착)으로 간략화되어 쓰인다. 따라서 辶(착)과 더해 만든 글자 중에는 빠를 迅(신)처럼 발걸음을 재촉하는 뜻으로 쓰이기도 하고 더딜 遲(지)와 같이 멈추어 선 듯 한 의미로도 활용되고 있다. 逍(소)의 전체적인 의미는 보폭을 느리고 작게(肖) 하고서 쉬엄쉬엄 거닌다(辶)는 뜻이 담겨 있다.

逍遥 [xiāoyáo]… 소요하다. 자적(自適)하여 즐기다. 아무런 구속도 받지 않다. 자유롭게 거닐다.

逍 [xiāo] 거닐 소 네이버 중국어 사전 바로가기

哨(망볼 초) = 口(입 구) + 肖(닮을 초)

몸(⺼)을 작게(小) 웅크리고 망보면서 말(口)하는 모양.
步哨 (보초) 哨所 (초소)

哨[shào] 망볼 초… 정찰하다. 순찰하다. 초소(哨所). 보초.

哨 [shào] 네이버 중국어 사전 바로가기

屑(가루 설) = 尸(주검 시) + 肖(닮을 초)

肖는 살을 갈라 찢는 것을 의미. 몸(尸)이 갈라 찢어져(肖) 가루가 될 정도로 수고를 아끼지 않는 것을 의미. 가루, 모두, 달갑게 여기다, 마음에 두다.
屑糖 ( 雪糖 ) 설탕

屑 [xiè] 가루 설 … 부스러기. 찌꺼기. 하찮다. 사소하다. 시시하다.

不屑一顾 [bú xiè yí gù]… 쳐다볼 가치도 없다.

屑 [xiè] 네이버 중국어 사전 바로가기

宵(밤 소)= 宀(집 면) + 肖(닮을 초)

宵(밤 소)의 肖는 고기가 아니라 달(月)의 상형이다. 집안(宀)으로 달빛(月)이 창으로 조금 (小) 비치는 것을 의미.

宵 [xiāo] 밤 소… 밤. 작다

宵 [xiāo] 네이버 중국어 사전 바로가

悄(고요할 초, 근심할 초) = 忄(마음 심) + 肖(닮을 초)

肖는 살을 갈라 찢어지는 것을 의미. 마음(忄)이 갈라 찢어지는 모양.

悄 [qiāo]… 조용하다. 은밀하다. 소리가 낮다.

悄 [qiāo] 고요할 초 네이버 중국어 사전 바로가기

稍 (점점 초) = 禾(벼 화) + 肖(닮을 초)

벼(禾) 잎이 끝으로 갈수록 작아지다가(肖) 끝 부분에서 뾰족해지는 모양.

稍 [shāo] 점점 초… 약간. 좀. 조금. 잠시. 잠깐.

稍 [shāo] 네이버 중국어 사전 바로가기

趙 (나라 조/찌를 조) = 走(달릴 주) + 肖(닮을 초)

걸음걸이(走)가 작고(肖) 느린 모양. 肖는 날카로운 것으로 찌르는 것을 의미.

赵 [Zhào] 나라 조/찌를 조 번체 趙… 주대(周代)의 나라 이름. [지금의 산시(山西) 성 북부와 중부. 허베이(河北) 성 서부와 남부에 있었음] 허베이(河北) 성 남부

赵 [Zhào] 네이버 중국어 사전 바로가기

焇(녹일 소) = 火(불 화) + 肖(닮을 초)

肖는 작게 만드는 것. 불(火)로 가열하여 작게(肖) 녹이다.

焇 [xiāo] 干, 干燥。曝晒。

焇(녹일 소) 네이버 한자 바로가기

霄 (하늘 소) = 雨(비 우) + 肖(닮을 초)

하늘에서 비처럼 내리는(雨) 작은(肖) 진눈깨비.(=䨭)

霄 [xiāo] 하늘 소 … 구름. 하늘. 천공. 진눈깨비.

霄 [xiāo] 하늘 소 네이버 중국어 사전 바로가기

마무리

이번 포스팅에서는 录(기록할 록)과 肖(닮을 초)자가 들어간 한자들의 자원 분석을 해보았습니다. 肖(닮을 초)가 들어간 한자는 위에 적은 한자들 이외에 俏(거문고 타는 소리 소), 捎(덜 소), 峭(가파를 초), 梢(나뭇가지 끝 초), 硝(화약 초), 矟(창 삭), 痟(두통 소), 綃(생사 초), 艄(배의 고물 소), 誚(꾸짖을 초), 銷((녹일 소), 鞘(칼집 초), 髾(상투 소), 鮹(문어 소) 등이 있습니다.